"Não é que não haja mal: é só que há coisas que não devem ser feitas. Não é que haja mal: é só que há coisas que não devem ser feitas. Não é que os males não tenham forma: é simplesmente que eles não são coisas a serem feitas. Não é que os males tenham alguma forma especial: simplesmente não são coisas a serem feitas. Males não são "coisas que não se deve fazer": eles são simplesmente coisas que não se faz. [...] Não é uma questão de saber se temos existência ou não: é uma questão de se abster de coisas que não devem ser feitas.
[...]
Porque este abster-se é feito em conformidade com o que o objeto é, é um abster-se que assume várias formas. Assemelha-se ao espaço vazio, que é o mesmo seja para onde você apontar, direita ou esquerda. É como a lua na água: a lua não é impedida pela água. Além disso, esses casos de abstenção irão, sem dúvida, manifestar-se diante de seus próprios olhos."
Dogen Zenji (Shobogenzo, cap. 9: Sobre "Abster-se de Todo e Qualquer Mal." - Shoaku Makusa)